︎ SB34 Clovis + The Pool + Manchester
ARTIST OPEN STUDIOS
SB34 est ravie de vous convier à ses prochains Open Studios sur ses trois sites :
SB34 Clovis - Boulevard Clovis 87 à Bruxelles 1000 le samedi 19 octobre 2024,
SB34 The Pool - Rue Saint-Bernard 34 à Saint-Gilles 1060 le samedi 26 octobre
ainsi qu'à SB34 Manchester - 5-7 Rue de Manchester à Molenbeek-Saint-Jean 1080 le samedi 23 novembre.
Les heures d'ouverture sont de 14h00 à 18h00 pour chaque lieu.
Nos artistes résident·es vous ouvriront chaleureusement leurs portes!
*
SB34 would like to invite you to its Open Studios in its three locations:
SB34 Clovis - Boulevard Clovis 87, Brussels 1000 on Saturday, October 19, 2024,
SB34 The Pool - Rue Saint-Bernard 34 in Saint-Gilles 1060 on Saturday, October 26
SB34 Manchester - 5-7 Rue de Manchester in Molenbeek-Saint-Jean 1080 on Saturday, November 23.
Opening hours are 14:00 to 18:00 for all venues.
Our resident artists will warmly open their doors to you!
︎ Sat. 19.10 (Clovis) / 26.10 (The Pool) & 23.11.24 (Manchester)
︎ 14:00 - 18:00
+ Still possible to book an exclusive tour group FR/ENG (for professionals & art workers) / Il est toujours possible de réserver pour une visite de groupe FR/ENG (pour les professionnel·les et les travailleur·euses de l'art) at josephine@sb34.org
Supported by Loterie Nationale and Fédération Wallonie-Bruxelles, with additional support from VGC Brussels and Nederlandse Embassy in België for Jivan Van der Ende’s project.
︎ THANK YOU !
SB34 et ses artistes souhaitent vous remercier pour vos nombreuses présences et échanges lors des Open Studios au sein de SB34 Clovis & The Pool.
On se retrouve le samedi 23 novembre pour le troisième rendez-vous Open Studios et la soirée d’ouverture au public à SB34 Manchester. Les heures d’ouverture sont de 14h00 à 18h00.
Au plaisir de vous y retrouver!
*
SB34 and its artists would like to thank you for your generous presence and exchanges during the Open Studios at SB34 Clovis & The Pool.
We look forward to seeing you on Saturday November 23 for the third Open Studios event and public opening night at SB34 Manchester. Opening hours are from 2pm to 6pm.
We look forward to seeing you there!
︎ Open Studios SB34 - Manchester 23.11.24
(c) Adam Paluch, Rik Peeters studio
︎ CENTRE WALONNIE-BRUXELLES
EVENT
VOSTOK — Now I am a Lake
6.12.24
Une programmation de vidéos et de performances avec
/ A programme of videos and performances with :
Signe Frederiksen
Margaux Schwarz
Hagar Tenenbaum
Eleanor Ivory Weber
VOSTOK — Now I am a Lake est un programme avec Signe Frederiksen, Margaux Schwarz, Hagar Tenenbaum et Eleanor Ivory Weber sous le commissariat de Pauline Hatzigeorgiou / SB34 pour le Centre Wallonie-Bruxelles, Paris.
La thématique s’est construite à partir de l’idiome «VOSTOK», titre que Stéphanie Pécourt a donné à son cycle dédié aux sémantiques performatives dans lequel se déploient des cartes-blanches signées par des commissaires invité∙es.
Enfoui sous plusieurs kilomètres de glace, le lac Vostok agit comme une invitation qui, à la fois, nous fascine et se refuse à nous. Ce lac sub-glaciaire situé aux confins de l’Antarctique, le plus vaste identifié, devient l’objet-miroir de nos désirs et de nos frayeurs pour les profondeurs abyssales. Le titre, Now I am a Lake est extrait du poème Mirror (1961) de Sylvia Plath.
Deux performances – Civility de Margaux Schwarz et Riddle d’Eleanor Ivory Weber – et deux vidéos – Ni étrange ni étranger de Signe Frederiksen et Fun Fair de Hagar Tenenbaum – composent ce programme. En chacune, la scène ou l’écran est abordé́ comme seuil où se rencontrent l’architecture du regard, le voir et l’être vu∙e, interrogeant, voire défiant, les modes traditionnels de réception et d’attention. Cette programmation est accompagnée d’un livret réalisé par SolidÉditions.
*
VOSTOK - Now I am a Lake is a programme with Signe Frederiksen, Margaux Schwarz, Hagar Tenenbaum and Eleanor Ivory Weber curated by Pauline Hatzigeorgiou / SB34 for the Centre Wallonie- Bruxelles / Paris.
The theme was built around the idiom “VOSTOK”, the title Stéphanie Pécourt has given to her cycle dedicated to performative semantics in which are deployed carte-blanches signed by guest curators.
Buried beneath several kilometers of ice, Lake Vostok acts as an invitation that both fascinates us and refuses us. This sub-glacial lake on the edge of Antarctica, the largest identified, becomes the mirror-object of our desires and fears for the abyssal depths. The title, Now I am a Lake, is taken from Sylvia Plath's poem Mirror (1961).
Two performances - Civility by Margaux Schwarz and Riddle by Eleanor Ivory Weber - and two videos - Ni étrange ni étranger by Signe Frederiksen and Fun Fair by Hagar Tenenbaum compose the programme. In each work, the stage or screen is approached́ as a threshold where the architecture of the gaze, seeing and being seen∙e meet, questioning, even challenging, traditional modes of reception and attention. This programme is completed by a booklet designed by SolidÉditions.
︎ VOSTOK — Now I am a Lake
︎ 6.12.24 Centre Walonnie-Bruxelles, Paris
Co-production SB34, avec le soutien de/supported by la Loterie Nationale et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
(c) Margaux Schwarz, Sebastiaan Vermeille
︎ NEW SPACE ALERT
En janvier 2024, SB34 a entamé la location à long terme d'un bâtiment de 600m2 situé rue de Manchester à Molenbeek Saint-Jean. Ce nouveau site vise à initier une nouvelle orientation comprenant à la fois des studios et des espaces de résidence en collaboration avec des institutions. Certains studios sont déjà occupés depuis février. Nous disposons enfin d'un espace de co-working pour notre équipe. Nous prévoyons de transformer l'espace de l'entrepôt pour ouvrir un large éventail de possibilités culturelles et artistiques.
Nous sommes également les heureux·ses voisin·es de Recyclart, Charleroi Danse, Cinemaximiliaan, Impulsion Dance, Cassonade et d'une douzaine d'autres associations culturelles.
*
In January 2024, SB34 began the long-term lease of a 600m2 building on rue de Manchester in Molenbeek Saint-Jean. This new site aims to initiate a new direction comprising both studios and residency spaces in collaboration with institutions. Some studios have already been occupied since February. We finally have a co-working space for the staff. We're planning to transform the warehouse space to open up a wide range of cultural and artistic possibilities.
We're also the lucky neighbours of Recyclart, Charleroi Danse, Cinemaximiliaan, Impulsion Dance, Cassonade, and a dozen more cultural nonprofits.
︎ PUBLIC OPENING ON NOVEMBER 23 DURING THE OPEN STUDIOS!
︎ Publication
(RE):VISITING THE STUDIO - WHO IS IN?
Une session de prise de notes subjective de trois conversations sur l'espace (atelier d’artiste/studio) et la pratique artistique compilée dans une publication en anglais.
Prise de notes subjective Katinka de Jonge avec Amber Vanluffelen ;
Illustrations Aya Akbib ;
Graphisme et manipulation du bloc-notes Eric Schrijver ;
Coproduction par Level Five et SB34 pour “Working the Ground : Growing Sustainable Artistic Practices”.
Disponible auprès de SB34 ou de Level Five ainsi que sur demande en PDF.
*
A subjective note taking session of three conversations about (studio) space and artistic practice compiled in a single publication.
Subjective note taking Katinka de Jonge with Amber Vanluffelen ;
Illustrations Aya Akbib ;
Graphic design and pad wrangling Eric Schrijver ;
Co-production by Level Five and SB34 for “Working the Ground: Growing Sustainable Artistic Practices”.
Available at SB34 or Level Five and as a PDF on request.
This bi-communal project is supported by CultuurCulture, Fédération Wallonie-Bruxelles and Vlaamse Overheid.
︎ PAST ︎︎︎