
︎ SB34 concorde
SUMMER RESIDENCY - JOURNAL OF A SPUB
Lore D Selyss
1.8 - 7.9.2025
During their residency at SB34, Lore D Selyss will pursue the ongoing research with, on and from the SPUB, a term that was coined contracting the notions of subjects and spaces into a character and method. The research unfolds through conversations with bodies and tongues from diverse fields of praxis and the act of translation. Throughout the residency concorde will turn into an open-studio for spubbing-related activities.
︎ ABOUT
Born in Meyrin, Lore D Selyss holds artistic and learning spaces in Brussels and beyond. They work collaboratively with words, lenses, sound-waves, multi-definitions of space, their users and inhabitants.
︎ LIST OF WORKS
Cobra, 2025
Double photographic print on open glass pane
Variable dimensions
Adaptation 1, 2025
Ritalin box, 10 mg Novartis, female electrical socket type CFEG
Frieze/Frise (spub)
Modular installation on wall, floor, and windows
Sheet of smooth and oceanic glass, inkjet print, protective floor paper from the venue, bubble wrap, Optic-Ball, papier-mâché, plant elements and surrounding dust, Gispen file holder, Drippinkjet, water, double doorstop, print, wrought-iron hoop, tire, various borrowed and donated materials from the team (SB34, Rokko Miyoshi)
Variable dimensions
 
Adaptation 2, 2025
Hose, double female electrical socket type CFEG 2025 Cocoon Mummyline X2 Two Mummyline silk sleeping bags, USB-C cable, Drippinkjet photograph
Variable dimensions
Adaptation 3, 2025
Double female electrical socket type CFEG, two imitation AirPods 2025, The traveller / Le voyageur Rolling suitcase, glass plates
Variable dimensions
Adaptation 4, 2025
5m extension cord, selected newspaper, glass plate
︎ LIST OF WORKS
Cobra, 2025
Double photographic print on open glass pane
Variable dimensions
Adaptation 1, 2025
Ritalin box, 10 mg Novartis, female electrical socket type CFEG
Frieze/Frise (spub)
Modular installation on wall, floor, and windows
Sheet of smooth and oceanic glass, inkjet print, protective floor paper from the venue, bubble wrap, Optic-Ball, papier-mâché, plant elements and surrounding dust, Gispen file holder, Drippinkjet, water, double doorstop, print, wrought-iron hoop, tire, various borrowed and donated materials from the team (SB34, Rokko Miyoshi)
Variable dimensions
Adaptation 2, 2025
Hose, double female electrical socket type CFEG 2025 Cocoon Mummyline X2 Two Mummyline silk sleeping bags, USB-C cable, Drippinkjet photograph
Variable dimensions
Adaptation 3, 2025
Double female electrical socket type CFEG, two imitation AirPods 2025, The traveller / Le voyageur Rolling suitcase, glass plates
Variable dimensions
Adaptation 4, 2025
5m extension cord, selected newspaper, glass plate
︎ Exhibition open on Fri. 5 - Sat. 6 & Sun. 7.09.2025 14:00-18:00
and by appointment at info@sb34.org
︎ Performances : Fri. 5 & Sat. 6.09.2025 17:30
during RendezVous - Brussels Art Week
Documented by © Anna Lugmeier
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la COCOF. Restitution de la résidence dans le cadre du programme de RendezVous - Art Brussels Week.

 
